Джей Смит: три желания в конце жизни

Джей Смит ведет блог на самом популярном американском ресурсе Huffington Post. Успешный бизнесмен, владелец компании по продаже музыкальных инструментов, любимый муж, отец двух девочек. В возрасте 35 лет ему был диагностирован БАС. В своем блоге Джей написал о том, как сильно болезнь изменила его представления о жизни и как он пересмотрел список того, что действительно важно для человека, который находится на пороге смерти. Публикуем перевод текста из блога Джея.

Если бы несколько лет назад меня спросили: «Что бы ты хотел сделать, прежде чем умереть?», я бы, наверное, ответил так: совершить одиночное плавание под парусом, прокатиться на доске для серфинга вслед за катером по озеру Солтон-Си, поносить шубу из белой норки и полетать на золотом вертолете.

Если вы спросите меня сейчас, это будет совсем другой список… ну, пожалуй, за исключением шубы из белой норки. Сейчас это больше, чем просто мечта и отдаленная перспектива. Это моя жизнь. Ну, только если врачи срочно не изобретут лекарство. В противном случае моя жизнь на исходе. У меня — БАС.

Ещe два года назад, когда мне было 35 лет, я был директором компании и путешествовал по миру вместе со своей семьeй. Мы — две моих красавицы-дочки и любимая жена — трепали друг другу нервы, хохотали и наслаждались обществом друг друга, как все обычные семьи.

Сейчас всe, что я могу, это пошевелить несколькими пальцами руки. Я не могу сделать и шага без посторонней помощи, а мои дочки и жена кормят меня, как полугодовалого младенца, или как короля — всe зависит от того, как на это смотреть. Дальше все будет ещe хуже. Я больше не смогу глотать пищу и ощущать еe вкус. Кормить меня будут через специальную трубку в желудке. Поймите, я никого не собираюсь вгонять в депрессию рассказами о своем состоянии: в моей жизни наряду со страданием есть место счастью и радости. Я просто хочу сказать, как быстро всe может поменяться, даже если кажется, что всe идeт хорошо.

Вам, должно быть, интересно, какие последние желания хотел бы осуществить человек, который в расцвете лет вдруг узнаeт, что умирает? Так вот, на самом деле все невероятно просто: я хочу наполнить свою жизнь любовью. Я хочу вам рассказать о трeх моих способах сделать так, чтобы вся жизнь состояла только из любви.

Принять себя

Большинство людей всe время недовольны собой и постоянно работают над самосовершенствованием, прямо остановиться не могут. И я был таким же — достигнув цели, тут же разочаровывался с своих ожиданиях и требовал большего от себя и других. Но когда смотришь в глаза смерти, учишься всe прощать без усилий. Смертельная болезнь заставляет мечтать о том, чтобы снова пережить все радости и разочарования. Хочется снова пройти через всю прошлую боль и чувство вины, любовь и радость. Эти переживания делают эту сумасшедшую, сумбурную жизнь жизнью. Я всe это так люблю. Я люблю себя. Даже в самые свои идиотские моменты, которых было немало.

Дарить любовь

У каждого из нас вокруг куча людей. У нас обязательно есть придурошный сосед. У нас есть старый друг, который надоедает своим занудством и проблемами. Тeтушка, которая совершенно не умеет молчать. И часто, когда мы оказываемся в обществе таких людей, мы забываем их любить. Мы попадаем в ловушку оценок и фильтруем нашу любовь. Когда вы перестаeте просеивать любовь через сито, она становится теплее и ярче. И люди, которые вас окружают, становятся тоже теплее и ярче.

Смотреть вокруг

С тех пор, как мне поставили диагноз БАС, мой взгляд на мир чем-то стал похож на восприятие укуренного студента. Я везде вижу красоту и любовь. Слезы моих дочерей, улыбки жены, длинное жаркое техасское лето — каждый момент своей жизни я проживаю, как в замедленной съeмке, замечаю каждую деталь, освобождаю место в памяти, чтобы любой образ мог осесть и остаться. Вот сегодня, например, мне на руку села стрекоза. И поскольку я больше не могу сам еe согнать, я просто смотрел, как она сидит. Я уставился в еe огромные глаза. Какое же прекрасное и странное создание!

Конечно, у меня есть реальный список того, что я хотел бы сделать. Но смешно называть это моими последними желаниями. Я бы хотел увидеть, как мои девочки выйдут замуж, понестись глубокой ночью в больницу, когда будут рождаться мои внуки, на 20-летие нашей свадьбы распить специально припасенную бутылку вина, и заботиться о моей жене до самой старости.

Я бы всe отдал за лечение от БАС, чтобы воплотить эти мои желания, которые люди назвали бы просто жизнью.